Ребят, 28-го Страна Чудес делает бал по Космоолудхам. Я там буду в любом случае, ибо мы там выступаем, но, в любом случае, развеселой компанией веселее будет. Кто с нами?(= Если что, у нас уже развеселая компания, но хочу еще веселее.
Как я много не знал о своих возможностях(= Нереально офигенно. А еще сегодня Ксюха мне показывала коллекцию оружия. Самое слабое звено- голова. Если со всем можно что-то сделать, то голова тупо кружится от опускания ее вниз. Узнаю о себе много нового. Это просто нереально прекрасно.
Запишу, что б не забыть. Сегодня я настолько боялся людей, что сил бояться чего-либо еще не осталось. В итоге, я сегодня запрыгивал с места на 3 хренамбулы горкой. Сам. Прыгал оттуда в кувырок, дальше 5 отжиманий, запрыгивал на 2 хренамбулы, шел по шесту, дальше было почти колесо, с одной рукой на ступеньке и все по кругу. А еще я пытался ходить на руках. А еще была адовая растяжка. Пипец адовая. Я не ожидал от себя таких подвигов. А главное, после этого мы еще и нарепали к Открытию выставки. Нет, присоединяться к группе в конце года- это трэшак, но адово интересно. Пусть я порвусь окончательно, но ушу не брошу(= Спасибо Ксюхе, что привела(=
Оно было офигенно! У меня теперь новая любовь. В общем, ссыкло я редкостное, завтра не смогу ходить, но на ушу приползу ползком(= Самое оно, начинать ходить в конце года. Зато больше стимула догнать ребят.
Сегодня восторжествовал кусок справедливости. На меня можно валить все, обычно я не считаю нужным оправдываться, оставляя все на совести того, кто верит всему, что ему говорят. Но всегда есть шанс, что кто-то выше полезет самостоятельно рыть(= В общем, если я не оправдываюсь, это не значит, что я мудак. В смысле, мудаком-то я бываю часто, но тогда я извиняюсь хотя бы(= Как показала практика, на меня все сливают либо обиженные мною, либо завидующие, либо те, кому уже промыли мозги. Ваше право верить им(= Еще сливают, когда считают, что я об этом не узнаю, это вообще глупо. И чаще всего сочетается с одной из предыдущих причин(= А вообще, у меня достаточно своих косяков, так что чужие уже погоды не делают(=
Если не запаникую, то сегодня у меня ушу. Пока я был мелким, все вокруг ходили на ушу. А я пел и играл в театре. Ну ладно, не совсем мелким. Но я хотел "как все". Вот сегодня должно быть мое первое занятие. А когда я пел, всегда хотел прокачивать низы, диапазон позволял, но голос был как из унитаза. Сейчас дружно и весело сижу в альтах. Хочу наверх, ибо "унитазность" никуда не делась. И да, по флэшмоб помню, сегодня всем отвечу.
Это же шедеврусы(= Пофиг, что баян 45 ляпов переводчиков, которые достойны коллекционирования
Многие примеры нелепых ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Порой просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому «переосмыслению» текста. AdMe.ru собрал ошибки английских переводчиков, которыми лингвисты регулярно делятся друг с другом в сети.
No smoking! — Пиджаки не вешать! Can you hear me? — Ты можешь меня здесь? Undressed custom model — Голая таможенная модель Manicure — Деньги лечат Let it be — Давайте есть пчел I’m just asking — Я всего лишь король жоп I have been there — У меня там фасоль God only knows — Единственный нос бога We are the champions — Мы шампиньоны Do you feel alright? — Ты справа всех знаешь? Bye-bye, baby, baby, goodbye — Купи, купи ребенка, ребенок — хорошая покупка To be or not to be? — Пчеле или не пчеле? I fell in love — Я свалился в любовь Just in case — Только в портфеле I will never give up — Меня никогда не стошнит Oh, dear — Ах, олень I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту May God be with you — Майская божья пчелка с тобой Finnish people — Конченые люди Bad influence — Плохая простуда Phone seller — Позвони продавцу Good products — Бог на стороне уток Truly yours — Ваш Трули Let’s have a party — Давайте организуем партию Watch out! — Посмотри снаружи! I know his story well — Я знаю его исторический колодец Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает I’ll be back — Я буду спиной Copyright — Скопировано правильно Sleep well — Сонный источник Hungry like the wolf — Венгры любят волков He was fired from the company — Его фирма сгорела Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат! Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло Give up smoking! — Дай закурить! By the way — Купи дорогу Wicked design — Злобный дизайн Birds in the skies — Птицы на лыжах Are you afraid? — Ты что, Фрейд? Showtime — Покажи мне время I love you baby — Я люблю вас, бабы — Are these exercises difficult? — No, lungs.
— Это трудные упражнения? — Нет, легкие. — How do you do? — That’s all right.
А еще мы сейчас едем в аквапарк. Правда, один идиот опаздывает, но мне оооочень стыдно. Зато, я вырвался(= Ждите меня, баньки(= Если что, подвиг планируется повторить в ближайшие будущем, присоединяйтесь.
Вчера ходили на квест к Квест#1. Знаете, когда идешь по купону, командой "до 6 человек" и за 750 рублей- сложно ожидать чего-то невероятного. Но. мы вчетвером, достаточно опутной командой не разгадали, наверное, половину загадок. И точно не заметили больше половины подсказок. К финалу дошли случайно, с глобальной подсказкой, что мы _можем_ заканчивать. Мы не правильно поняли задание... В общем, хочу еще. И да, а потом были Мстители. Поддерживаю мнение большинства(= Квест был круче.
В очередной раз... ...у меня персоналка) Ну да, раз в год примерно случай пригласить на выставку, где все работы - мои) Разумеется, не менее трети - новые, и даже в сети не вывешенные, ибо еще даже профессионально не фотканы) А еще на открытии выступит ТГУ "Пафосные сороконжки" - с композициями по моим же картинкам, оно будет стильно (я видел наработки). Так или иначе, милости просим - 26. 05 в 19.00 в здании управления библиотек центрального округа\б-ке им. Чернышевского, ул. Большая Татарская, 32, пять минут ходу от м. Третьяковская/Новокузнецкая. Поправил цифру в афише, зарапортовался, пока красил)))) 26-го!!!!!! )))